포은 정몽주(1337)

圃隱 鄭夢周(포은정몽주). 贈僧 (증승 ) 스님에게

산곡 2023. 10. 19. 10:50

圃隱 鄭夢周(포은정몽주).   贈僧 (증승 )  스님에게 

 

 

松風江月接沖虛(송풍강월접충허) :

솔바람 강에 비친 달이 텅빈 공중에 닿으면

 

正是山僧入定初(정시산승입정초) :

이 때가 곧 산 속 스님이 선경에 드는 처음이로다

 

可吲紛紛學道者(가신분분학도자) :

가소롭도다, 어지러이 도를 배운다는 자여

 

聲色之外覓眞如(성색지외멱진여) :

성색의 밖에서 진여의 진리를 찾는다고 하는구나