카테고리 없음

太古普愚 禪師(태고보우 선사). 太古庵歌 19(태고암가 19)

산곡 2024. 2. 6. 08:49

太古普愚 禪師(태고보우 선사).    太古庵歌 19(태고암가 19)

 

 

庵中醜拙只如許(암중추졸지여허)

이 암자의 추하고 졸렬함이 그저 이러하여

 

可知何必更重宣(가지하필갱중선)

거듭 말할 필요가 더 없는 줄 알겠거니

 

舞罷三臺歸去後(무파삼대귀거후)

춤을 그치고 三臺山(삼대산)으로 돌아가게 되면

 

淸山依舊對林泉(청산의구대임천)

푸른 산을 등지고 수풀과 샘을 마주 하리