月沙 李廷龜[월사 이정구]. 月先亭十詠 3(월선정십영 3)
월선정 주변의 열 가지를 읊다
무은평교수(霧隱平郊樹) : 안개가 넓고 평평한 들의 나무를 가리다
薄薄秋陰隱曉晡 (박박추음은효포)
엷게 구름 낀 가을하늘이 아침저녁으로 흐릿하더니
朝來宿霧罨平蕪 (조래숙무엄평무)
아침부터 전날 밤부터 낀 안개가 잡초雜草 무성茂盛한 들을 덮었네.
郊頭遠近高低樹 (교두원근고저수)
들녘 멀고 가까운 높고 낮은 나무들이
畫出營丘水墨圖 (진출영구수묵도)
영구營丘의 <수묵도水墨圖>를 그려 냈구나.
'45) 월사 이정구(1564)' 카테고리의 다른 글
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 月先亭十詠 2(월선정십영 2) 월선정 주변의 열 가지를 읊다 (0) | 2025.02.03 |
|---|---|
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 月先亭十詠 1(월선정십영 1) 월선정 주변의 열 가지를 읊다 (0) | 2025.01.26 |
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 雨中乘舟下月溪(우중승주하월계) 비가 내리는 가운데 배를 타고 월계를 내려가며 (0) | 2025.01.18 |
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 送柳勵仲之春川 2(송류여중지춘천 2) 춘천으로 가는 여중 유순익 을 배웅하며 (0) | 2025.01.11 |
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 送柳勵仲之春川 1(송류여중지춘천 1) 춘천으로 가는 여중 유순익 을 배웅하며 (0) | 2025.01.04 |