潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 淮陽別徐吏部(회양별서이부)
회양에서 서이부와 헤어지며
煙霞尋洞客(연하심동객)
안개와 노을 속에서 골짜기 찾아가는 나그네와
花柳向京人(화류향경인)
꽃과 버들을 뒤로하고 서울로 가는 사람
此日異行色(차일이행색)
오늘 차리고 나선 모습은 서로 다르지만
半旬同去塵(반순동거진)
닷새 동안 함께 티끌세상을 떠났었네
'잠수 박세당(1629)' 카테고리의 다른 글
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 宿 寺 (숙 사) 절에서 묵으며 (0) | 2023.12.19 |
|---|---|
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 送舍姪赴燕(송사질부연) 연경으로 가는 조카를 배웅하며 (0) | 2023.12.10 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 道中見雪不見春色(도중견설불견춘색) 길을 가는 도중에 눈만 보이고 봄 빛은 보이지 않기에 (0) | 2023.11.23 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 鄭惠仲南歸贈別 2(정혜중남귀증별 2) 남쪽으로 돌아가는 정혜중 에게 시를 지어주고 헤어지며 (0) | 2023.11.13 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 鄭惠仲南歸贈別 1(정혜중남귀증별 1) 남쪽으로 돌아가는 정혜중 에게 시를 지어주고 헤어지며 (0) | 2023.11.01 |