카테고리 없음

農巖 金昌協(농암 김창협). 觀 耕 (관 경) 밭갈이를 구경하며

산곡 2024. 1. 20. 09:13

農巖 金昌協(농암 김창협).    觀 耕 (관 경)  밭갈이를 구경하며

 

 

菖杏春深布穀鳴(창행춘심포곡명)

창포는 자라고 살구꽃 피니 봄기운이 짙어 가는데뻐꾸기는 울고

 

田家炊黍午煙生(전가취서오연생)

기장 밥 짓는 농가에 한낮 연기 피어오르네

 

年衰自覺扶犂倦(년쇠자각부리권)

늙어서 기운이 없어 쟁기질도 고달프다는 것을 스스로  아니

 

曳杖閒看柳外耕(예장한간유외경)

지팡이 끌고 버드나무 너머 밭갈이를 한가롭게 바라보네