양촌 권근(1352)

陽村 權近(양촌 권근). 大同江泛舟(대동강범주)대동강에 배 띄워

산곡 2023. 3. 10. 09:31

陽村 權近(양촌 권근).   大同江泛舟(대동강범주)

대동강에 배 띄워

 

 

縹緲煙波繞古城(표묘연파요고성) :

연파는 가물가물 성을 감돌고

 

舟中絃管更多情(주중현관경다정) :

배 안의 음악소리 정겨워라.

 

歌聲嫋嫋穿雲上(가성뇨뇨천운상) :

노랫소리 구성져 구름을 뚫고​

 

無袖翩翩照水明(무수편편조수명) :

소매 없이 나풀나풀 물에 비치네