양촌 권근(1352)

陽村 權近(양촌 권근). 宮梅二首 1(궁매이수 1) 궁궐의 매화

산곡 2023. 2. 18. 08:17

陽村 權近(양촌 권근).    宮梅二首 1(궁매이수 1) 궁궐의 매화

 

 

一枝春色照含章(일지춘색조함장) :

한 가지 매화가 봄빛을 함장전을 비추며

 

獨擅奇香近帝傍(독천기향근제방) :

기이한 향기를 독차지해 임금에게 접근 하네

 

葵藿謾存傾向懇(규곽만존경향간) :

해바라기 아무리 정성된 마음 가져도

 

太陽曾不爲回光(태양증불위회광) :

빛 돌리지 않는 해를 어찌하지 못한다네