잠수 박세당(1629)

潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 出 關 (출 관) 관문을 나서며

산곡 2023. 12. 27. 06:59

 

潛叟 朴世堂[잠수 박세당].    出 關 (출 관) 관문을 나서며

 

 

東來迎白馬(동래영백마)

동쪽에서 오는 흰 말을 맞이하고

 

西去送靑牛(서거송청우)

서쪽으로 가는 푸른 소를 배웅했네

 

世亂阨賢聖(세란액현성)

세상이 어지러워 성인 과 현인이 고생하니

 

無窮今古愁(무궁금고수)

예나 지금이나 시름이 끝이 없구나