潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 歲除日述懷 1(세제일술회 1)
섣달 그믐밤에 마음속에 품고있는 생각을 말하다
一身獨憔悴(일신독초췌)
이 한몸 홀로 초췌하니
萬事增傷憐(만사증상련)
온갖 일이 더욱 가슴 아프고 가엾구나
詎可度今夕(거가도금석)
어찌 오늘 저녁을 넘길 것인가
唯多思昔年(유다사석년)
오직 지난날의 일들만 많이 생각하는데...
'잠수 박세당(1629)' 카테고리의 다른 글
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 柳子文挽 1(유자문만 1) 유자문에 대한 만사 (1) | 2024.02.02 |
|---|---|
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당] . 歲除日述懷 2(세제일술회 2) 섣달 그믐밤에 마음속에 품고있는 생각을 말하다 (0) | 2024.01.11 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 出 關 (출 관) 관문을 나서며 (1) | 2023.12.27 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 宿 寺 (숙 사) 절에서 묵으며 (0) | 2023.12.19 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 送舍姪赴燕(송사질부연) 연경으로 가는 조카를 배웅하며 (0) | 2023.12.10 |