남명 조식(1501)

南冥 曺植 (남명 조식). 天王峯(천왕봉)

산곡 2022. 10. 25. 08:29

南冥 曺植 (남명 조식).    天王峯(천왕봉)

 

 

請看千石鐘(청간천석종) :

천 석 되는 큰 종을 보고 싶다 하니

 

非大扣無聲(비대구무성) :

큰 종채가 아니면 쳐도 울리지 않는다네

 

萬古天王峰(만고천왕봉) :

만고의 천왕봉은

 

天鳴猶不鳴(천명유불명) :

하늘이 울려도 울리지 않는구나