태고보우선사(1301)

太古普愚 禪師(태고보우 선사). 太古庵歌 8(태고암가 8)

산곡 2023. 10. 27. 07:51

太古普愚 禪師(태고보우 선사).   太古庵歌 8(태고암가 8)

 

愚愚訥訥主人公(우우눌눌주인공)

심히 어리석고 말을 더듬는 주인공은

 

倒行逆施無軌則(도행역시무궤칙)

행동하고 베푸는 데 일정한 법칙 없으니

 

着却靑州破布衫(착각청주파포삼)

떨어진 淸州의 베 장삼을 걸치고서

 

藤蘿影裡倚絶壁(등라영리의절벽)

칡덩굴 그늘 속의 절벽에 의지해 있네