石北 申光洙(석북 신광수). 驪江節婦家五解 4수(여강절부가오해 4수)
여강 열녀 집안의 다섯 노래
[ 제 4 수]
妾在一身輕(첩재일신경) :
첩이 살면 내 한 몸 가볍고
妾去三綱重(첩거삼강중) :
첩이 죽으면 삼강이 귀합니다.
三綱一身持(삼강일신지) :
삼강을 내 한 몸이 지니면
泰山小於塚(태산소어총) :
태산도 무덤보다 작을 것입니다.
石北 申光洙(석북 신광수). 驪江節婦家五解 4수(여강절부가오해 4수)
여강 열녀 집안의 다섯 노래
[ 제 4 수]
妾在一身輕(첩재일신경) :
첩이 살면 내 한 몸 가볍고
妾去三綱重(첩거삼강중) :
첩이 죽으면 삼강이 귀합니다.
三綱一身持(삼강일신지) :
삼강을 내 한 몸이 지니면
泰山小於塚(태산소어총) :
태산도 무덤보다 작을 것입니다.