47) 석주 권 필(1569)

石洲 權韠(석주 권필). 城東記事(성동기사) 城 동쪽에서 본 것을 적다

산곡 2024. 8. 29. 06:03

石洲 權韠(석주 권필).   城東記事(성동기사) 城 동쪽에서 본 것을 적다

 

郭外靑山春日斜 (곽외청산춘일사)

성곽城郭 밖 푸른 산에 봄볕이 비스듬히 비치니

 

村園無處不開花 (촌원무처불개화)

마을과 동산 어디든지 꽃 피지 않은 곳이 없네.

 

黃衫年少來何所 (황삼년소래하소)

누런 적삼 입은 젊은이는 어디서 오는지

 

立馬橋頭問酒家 (입마교두문주가)

다리 근처에 말을 세우고 술집을 묻네.