추사 김정희(1786)

秋史 金正喜(추사 김정희). 題泛槎圖(제범사도) 범사도의 화제를 붙이다

산곡 2023. 3. 7. 07:28

秋史 金正喜(추사 김정희).    題泛槎圖(제범사도)

범사도의 화제를 붙이다

 

 

秋靜天門兩扇開(추정천문양선개)

고요한 가을 하늘 두 짝 문이 열렸는데

 

千年又見一槎來(천년우견일사래)

뗏목 하나 떠오는 걸 천년에 또 보겠구려

 

女牛莫敎無端犯(여우막교무단범)

견우 직녀 무단히 범접했다 생각 마소

 

此老新從五嶽回(차로신종오악회)

이 늙은이 새로 저 오악에서 돌아왔네