自利利他隨處作主(자리이타수처작주)

 

自利利他隨處作主(자리이타수처작주)

 

스스로自. 이로울利. 다를他.

따를隨. 곳處. 지을作. 주인主

 

내가 맡은 바를 열심히 함으로써

그 일이 남을 이롭게 만들며

내가 어느 자리에 있든지

최선을 다해 노력해야 한다.

 

自利利他(자리이타) 란

이는 남도 이롭게 하면서

자기 자신도 이롭게 하는 것.

을 뜻하는 말로 대승 보살이 닦는

수행 태도를 말합니다,

 

自利(자리) 란

자기을 위해 자신이 수행을 주로

하는 것이고

 

利他(이타) 란

다른 이의 이익을 위해 행동하는 것을

말하는 것.

 

隨處作主(수처작주) 란

어느 곳이든 가는 곳마다

주인(주인)이 되는 것.

즉 어떤 자리에 있던 최선을 다 하라는 뜻.