점필재 김종직(1431)

佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 三月二十九日聞鷪(삼월이십구일문앵) 삼월 이십 구일에 꾀꼬리 소리 듣다

산곡 2023. 12. 24. 10:36

 

佔畢齋 金宗直(점필재 김종직).   三月二十九日聞鷪(삼월이십구일문앵)

삼월 이십 구일에 꾀꼬리 소리 듣다

 

 

墮紅殘萼更堪憐(타홍잔악경감련) :

떨어진 붉은 꽃 남은 꽃받침 더욱 가련하고

 

回首名園草似煙(회수명원초사연) :

이름난 동산으로 돌아보니 풀은 푸른 연기 같구나

驚殺午窓鄕國夢(경살오창향국몽) :

낮잠 속 고향 꿈에 놀라 깨어 일어나니

 

鷪聲依舊忽淸圓(鷪성의구홀청원) :

꾀꼬리 소리 옛날같이 맑고 부드럽구나