점필재 김종직(1431)

​佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 德奉寺與仲容兄克己伯玉同賦(덕봉사여중용형극기백옥동부)

산곡 2023. 7. 29. 07:37

佔畢齋 金宗直(점필재 김종직).   德奉寺與仲容兄克己伯玉同賦

(덕봉사여중용형극기백옥동부)

​덕봉사에서 중용형·극기·백옥과 함께 짓다

 

水石自縈帶(수석자영대) :

수석이 절로 띠처럼 둘러

禪扉塵思醒(선비진사성) :

절 사립에 속세의 생각 깨친다

雪華蒙嶽頂(설화몽악정) :

눈 꽃은 산꼭대기에 덮여 있고

柏黛透窓欞(백대투창령) :

푸른 잣나무는 창 틈으로 보인다

未有僧燒佛(미유승소불) :

부처 불태운 중은 있지 않으나

唯應虎聽經(유응호청경) :

응당 불경 듣는 범은 있으리라

棲鴉迫歸騎(서아박귀기) :

저녁 까마귀가 돌아갈 길 재촉하니

故故愧山靈(고고괴산령) :

한사코 산신령께는 부끄럽도다