점필재 김종직(1431)

佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 烈女藥哥里(열녀약가리)

산곡 2023. 7. 4. 06:21

佔畢齋 金宗直(점필재 김종직).    烈女藥哥里(열녀약가리)

 

 

蒼海茫茫紫鳳勝(창해망망자봉승) :

푸른 바다 아득하고 자봉은 아름다워

 

八年生理只孤燈(팔년생리지고등) :

팔 년 살림살이 다만 외로운 등불이어라

 

歸來試把菱花照(귀래시파릉화조) :

돌아와 거울 잡고 비춰보니

 

臉上丹霞一半凝(검상단하일반응) :

얼굴 위에 붉은 노을 반이나 엉겨있구나