점필재 김종직(1431)

佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 順忠公舊居(순충공구거)

산곡 2023. 6. 12. 08:00

佔畢齋 金宗直(점필재 김종직).    順忠公舊居(순충공구거)

 

 

故家喬木至今存(고가교목지금존) :

옛 집의 큰 나무 아직도 있는데

 

太守應先下里門(태수응선하이문) :

태수가 먼저 이문에 내려야 하리라

半是簪纓半刀筆(반시잠영반도필) :

반은 잠영이요 반은 도필이니

 

順忠公後幾雲孫(순충공후기운손) :

순충공 뒤의 후손은 얼마나 되는가