사가정 서거정(1420)

四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 題 安堅山水圖 3(제안견산수도 3) 제안견산수도

산곡 2023. 10. 28. 09:34

四佳亭 徐居正(사가정 서거정).   題 安堅山水圖 3(제안견산수도 3)

제안견산수도

 

 

靑山無數苦相招(청산무수고상초)

무수한 청산들은 애써 나를 부르는 듯 한데

 

山下淸川水幾篙(산하청천수기고)

산 아래 맑은 냇물은 몇 상앗대쯤이나 될꼬

 

家在東皐門掩映(가제동고문엄영)

집은 동쪽 물가에 있고 사립문은 닫혀 있는데

 

隔林人語渡前橋(격림인어도전교)

숲 너머로 다리 건너는 사람 소리가 드리네