하서 김인후(1510)

河西 金麟厚(하서 김인후). 百聯抄解(백련초해) 47

산곡 2023. 6. 27. 09:51

河西 金麟厚(하서 김인후).    百聯抄解(백련초해) 47

 

 

紅顔淚濕花含露(홍안누습화함로)

고운 얼굴에 눈물이 지니 꽃이 이슬을 머금은거 같고

 

素面愁生月帶雲(소면수생월대운)

하얀 얼굴에 시름이 보이니 달에 구름을 두른듯하네