백호 윤휴(1517)

白湖 尹鑴 (백호 윤휴). 舟中卽事(주중즉사)배 안에서

산곡 2023. 4. 7. 07:35

白湖 尹鑴 (백호 윤휴).    舟中卽事(주중즉사)배 안에서

 

 

滄浪之水淸如空(창랑지수청여공) :

창랑의 물결은 맑기가 하늘 같아

蘆葦叢深舟可泊(노위총심주가박) :

갈대숲이 깊어 배를 댈 수 있도다

 

漁郞夜酌緣尊空(어랑야작연존공) :

어부는 이 밤을 술 마셔 술동이를 비우며

 

故國興亡歌一曲(고국흥망가일곡) :

고국 흥망을 한 노래에 띄우노라