추사 김정희(1786)

秋史 金正喜(추사 김정희). 用元曉故事曇病在腨又戲續示曇 (용원효고사담병재천우희속시담)

산곡 2022. 12. 4. 08:03

秋史 金正喜(추사 김정희).   用元曉故事曇病在腨又戲續示曇

(용원효고사담병재천우희속시담)

담 병이 장딴지에 있기에 원효 고사를 쓰고 또 장난으로 적어서 담에게 보이다

 

 

四百四病無是病(사백사병무시병)

사백 네 가지 병에 이 병은 없거니와

 

八十毒草無渠藥(팔십독초무거약)

팔십 가지 독초에도 저놈의 약은 없도다.

 

可是今日拭瘡紙(가시금일식창지)

도리어 오늘날에 부럼 닦은 종이에는

 

金剛三昧經的的(금강삼매경적적)

금강의 삼매경이 뚜렷이 적혀있도다