추사 김정희(1786)

秋史 金正喜(추사 김정희). 水雲亭(수운정)

산곡 2023. 10. 7. 08:31

秋史 金正喜(추사 김정희).   水雲亭(수운정)

 

 

秋雨濛濛鶴氣橫(추우몽몽학기횡)

가을비 아득아득 학의 기운 비꼈어라

 

松針石脈滿山明(송침석맥만산명)

솔잎 침 돌 맥박이 산에 가득 분명하이

 

試從一笠亭中看(시종일립정중간)

일립정 가운데서 시험삼아 바라보니

 

環珮泠泠樹頂生(환패령령수정생)

환패소리 선들 나무 끝에 생동하네