추사 김정희(1786)

秋史 金正喜(추사 김정희). 甁花(병화)병 속의 꽃

산곡 2023. 9. 19. 07:55

秋史 金正喜(추사 김정희).    甁花(병화)병 속의 꽃

 

 

安排畫意盡名花(안배화의진명화)

화의로서 안배해라 모두가 이름 난 꽃

 

五百年瓷秘色誇(오백년자비색과)

오백 년 묵은 자기 신비한 빛깔마저

 

香澤不敎容易改(향택불교용이개)

향과 윤이 쉽사리 가시지도 않겠거니

 

世間風雨詎相加(세간풍우거상가)

세간의 비바람이 어찌 서로 가해하리