추사 김정희(1786)

秋史 金正喜(추사 김정희). 龜潭(구담) 구담봉

산곡 2023. 10. 24. 06:11

秋史 金正喜(추사 김정희).    龜潭(구담) 구담봉

 

 

石怪如龜下碧漣(석괴여구하벽련)

돌 모양은 거북 같고 푸른 물결 흘러

 

噴波成雨白連天(분파성우백련천)

물결 뿜어 비가 되어 흰 기운 하늘까지 뻗쳤다.

 

衆峯皆作芙蓉色(중봉개작부용색)

봉우리들 모두 부용색이 되었으니

 

一笑看來似小錢(일소간래사소전)

한번 웃고 바라보니 돈 닢과 같아 보인다.