상촌 신흠(1566)

象村 申欽(상촌 신흠). 菊馨(국형) 국화향기

산곡 2023. 9. 1. 07:28

象村 申欽(상촌 신흠).    菊馨(국형) 국화향기

 

 

擧世皆能種(거세개능종) :

온 세상 사람들이 누구나 심거늘

 

何如獨說陶(하여독설도) :

어찌하여 도연명만 말하는가.

 

始知陶與菊(시지도여국) :

이제야 알겠다, 도연명과 국화가

 

馨德兩俱高(형덕양구고) :

향기와 덕, 이 두 가지가 모두 높은 것을