도은 이숭인(1347)

陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 送 僧 (송 승)스님을 보내며

산곡 2023. 1. 2. 09:14

陶隱 李崇仁(도은 이숭인).   送 僧 (송 승)스님을 보내며

 

 

上人來告別(상인래고별) :

스님이 와서 이별을 고하니

 

搖落欲秋天(요락욕추천) :

나뭇잎 흔들려 떨어지니 가을이어라

 

他日相途處(타일상도처) :

다른 날 다시 만날 곳은

 

山中定水邊(산중정수변) :

반드니 산 속이나 물가 이겠지요