매창 이향금(여 1573)

李梅窓(이매창). 登御水臺(등어수대) 어수대에 올라서

산곡 2022. 11. 13. 12:23

李梅窓(이매창).    登御水臺(등어수대) 어수대에 올라서

 

 

王在千年寺(왕재천년사) :

왕이 왔던 천년사

 

空餘御水臺(공여어수대) :

쓸쓸히 어수대만 남았 구나

 

往事憑誰問(왕사빙수문) :

지난 일을 누구에게 물으랴

 

臨風喚鶴來(임풍환학래) :

바람결에 우는 학이 내려 앉는다