黙庵 權應梃(묵암 권응정). 映胡樓(영호루) 嶺外江山著眼多(영외강산저안다) 영남의 산천이 눈 가는곳 많아도 映湖樓勝倍僧加(영호루승배승가) 영호루 마름다움 훨씬 더 낫네 龍蛇筆力超三味(룡사필력초삼미) 공민왕 붓 글씨는 용틀임 하고 烟火居民足萬家(연화거민족만가) 밥 짓고 사는 백성 임란 집은 되겠구나 魚戱鏡中飜雪浪(어희경중번설랑) 고기노는 물속엔 눈같은 물결 번득이고 鷗眼沙畔隔蘆花(구안사반격로화) 백구 잠든 언덕이 갈꽃에 가려 있다 憑欄北望思千里(빙란북망사천리) 난간에 기대어 북쪽 천리 그리노니 身世還同泛水槎(신세환동범수사) 이 내 신세 물에 뜬 뗏목과 같구나

松溪 權應仁(송계 권응인). 映胡樓(영호루) 중종 때 문인 南州奇勝此偏多(남주기승차편다) 남쪽 고을 명승이 여기에 다 몰렸나 綠樹陰濃景特加(녹수음농경특가) 푸른 나무 그늘 짙어 보기 더욱 좋은 걸 淸磬出林鳴野寺(청경출림명야사) 맑은 종소리 숲속 절에서 울려 오고 淡烟橫浦起漁家(담연횡포기어가) 맑은 연기 비낀 포구 속 하나 둘 어가 半邊殘照披雲葉(반변잔조피운엽) 반변천 석양은 구름 조각 헤치고 一陣輕風疊浪花(일진경풍첩랑화) 한 무리 바람결에 꽃 불결이 겹쳐 이네 江上晩涼堪濯熱(강상만량감탁열) 강물 위 서늘함이 무더위를 씻어 내고 弄波鷗渚擬浮槎(롱파구저의부사) 물결을 희롱하는 갈매기 물에뜬 뗏목 같구나

慕齋 金安國(모재 김안국). 映胡樓(영호루) 조선 중종 때 명신 湖山歲晩客懷多(호산세만객회다) 호산의 해 저무니 나그네의 회포 많은데 牽晩風流興轉家(견만풍류흥전가) 늦게 즐긴 풍류가 흥취 더욱 더 하여라 落日鳴鐘何處寺(락일명종하처사) 저녁에 우는 종 어는 절인고 淡烟疎雨幾人家(담연소우기인가) 흰 연기 성긴 빗 속 인가가 보이네 歌催郢雪飄餘曲(가최영설표여곡) 노래는 영설의 표여곡을 재촉하고 笛弄江梅落後花(적롱강매락후화) 피리는 강가 매화에 앉은 눈을 희롱한다 醉倚欄干頻送日(취의란간빈송일) 취한 채 난간에서 먼 곳을 바라보니 小船漁火繫枯槎(소선어화격계차) 작은 배 고기잡이불 뗏목에 반짝이네

大峰 楊熙止(대봉 양희지). 映胡樓(영호루) 조성 성종때 문장가 昨夜雨來江水多(작야우래강수다) 어젯밤 내린 비에 강물이 불어 映湖春色十分加(영호춘색십분다) 영호루의 봄빛이 더욱 짙었네 高低細路二三寺(고저세로이삼사) 높고 낮은 오솔길 두서너 가람 掩映長林千百家(엄영장림천백가) 누를 가린 긴 숲 너머 수 많은 인가 金字籠紗雲隱月(금자롱사운은월) 금끌씨 비단에 싸이고 달은 구름에 숨는데 玉山欹帽眼生花(옥산의모안생화) 취한 채 바라보니 눈에는 꽃이 피네 樓頭華到中流半(루두화도중류반) 누대 머리 좋은 경치 물 가운데 어리는데 何用窮河泛古槎(하용궁하범고차) 어찌하여 강물 위에 배를 띄우리

趙舜(조순). 映胡樓(영호루) 조선 시대의 문신 客裏淸遊到此多(객리청유도차다) 나그네 로 예 와서 놀던 때가 많았는데 上樓情興晩尤加(상루정흥만우가) 늙어서 다시오니 흥 더욱 나는구나 晴川芳草東西路(청천방초동서로) 맑은 내 꽃다운 풀 속 동서로 길이 있고 綠竹垂楊遠近家(록죽수양원근가) 푸른 대 수양버들 원근에 집이 있네 三字御書留寶額(삼자어서류보액) 임금이 내린 글씨 현액 속에 머무는데 一林風雨落餘花(일림풍우락여화) 한 줄기 비바람에 남은 꽃 마저 지네 傍人莫作尋常看(방인막작심상간) 벗이여 이 일을 예사로이 보지 마오 我是南來亦泛槎(아시남래역범차) 이 몸 역시 남쪽에서 배를 타고 왔노라

槬軒 李石亨(화헌 이석형). 映胡樓(영호루) 조선 세조때 명신 水光山色上樓多(수광산색상루다) 물빛 산색은 누에 오르니 더 짙고 雨過斜陽景更加(우과사양경경가) 지 지난 저녁 볕에 경치 더욱 좋구나 一路高低禪客院(일로고저선객원) 한쪽 길엔 높고 낮게 선객원 있고 自烟朝暮野人家(자연조모야인가) 흰 연기 아침 저녁 야인가에 오르네 幸生昭代尋芳草(행생소대심방초) 다행히 소대에 태어나 방초를 찾고 爲向前朝問落花(위향전조문락화) 전조를 향하여 낙화를 물어보네 還使此身生羽翰(환사차신생우한) 돌이켜 이 몸이 날개가 돋힌다면 直看雲漢掛雲槎(직간운한괘운차) 곧 바로 은하수에 뗏목을 띄우리라

崔脩(최수). 映胡樓(영호루) 조선시대 문신 春晩江樓景氣多(춘만강루경기다) 늦은 봄 강루엔 경치도 좋아 詩人情興向來加(시인정흥향래가) 시인의 흥취가 더욱 더하네 一城桃李潘安縣(일성도리반안현) 도리화 핀 고을이 반안현 같고 兩岸園池習氏家(양안원지습씨가) 양 언덕 동산과 못 습씨집 같네 牧隱新文珠泣月(목은신문주읍월) 목은의 문장은 구슬이 달에 우는 듯 陽村麗句筆生花(양촌려구필생화) 양촌의 고운 글귀 붓에서 꽃이 피네 南巡往事何須問(남순왕사하수문) 남순 하던 옛 일을 물어서 무엇하리 老樹湖侵臥作槎(노수호침와작차) 늙은 나무 물에 잠겨 뗏목이 되었구나

成度 曺孝門 (성도 조효문). 映胡樓(영호루) 세조 때 문신 嶺南佳麗已無多(영남가려이무다) 영남의 좋은경치 이미 많지 않은데 形勝花山百倍加(형승화산백배가) 지형이며 경치야 화산이 제일이지 芳草晴川分客路(방초청천분객로) 꽃다운 풀 맑은 내에 나그네길 나뉘고 綠楊脩竹掩人家(록양수죽엄인가) 푸른 버들 긴 대는 인가를 가렸네 湖心日暖魚吹浪(호심일난어취랑) 호수물 따뜻하니 물고기 뛰고 檣角風微燕蹴花(장각풍미연축화) 바람 잔 담모서리엔 제비가 나네 南北奔馳何日了(남북분치하일료) 남북으로 바쁜걸음 언제 그치랴 瀛洲直欲問張槎(영주직욕문장차) 영주에서 장건의 뗏목을 묻고 싶구나

泰齋 柳方善(태제 유방선). 映胡樓(영호루) 세종 때 학자 吾生漂泊遠遊多(오생표박원유다) 내 평생 표표히 유랑 많이 하였지만 今上高樓興轉加(금상고루흥전가) 오늘 누에 오르니 흥 더욱 나는구나 千里一身長去國(천리일신장거국) 천리 밖 외로운 몸 기나긴 귀양살이 七年萬死又離家(칠년만사우리가) 칠년간 죽을 고생 또 집을 떠나네 倚欄最恨醒臨水(의란최한성림수) 난간에 의지하여 술 깰까 한하노니 落帽誰期醉採花(락모수기취채화) 뉘 더불어 모자벗고 취한채 꽃 딸꼬 坐瞰蒼波殊有味(좌감창파수유미) 앉은 채 강물 보니 더욱 운치 있으니 何須怪怪學浮槎(하수괴괴학부차) 무엇하러 이상하게 배 띄우고 구경하리

泰齋 柳方善(태제 유방선). 映胡樓(영호루) 吾生漂泊遠遊多(오생표박원유다) 내 평생 표표히 유랑 많이 하였지만 今上高樓興轉加(금상고루흥전가) 오늘 누에 오르니 흥 더욱 나는구나 千里一身長去國(천리일신장거국) 천리 밖 외로운 몸 기나긴 귀양살이 七年萬死又離家(칠년만사우리가) 칠년간 죽을 고생 또 집을 떠나네 倚欄最恨醒臨水(의란최한성림수) 난간에 의지하여 술 깰까 한하노니 落帽誰期醉採花(락모수기취채화) 뉘 더불어 모자벗고 취한채 꽃 딸꼬 坐瞰蒼波殊有味(좌감창파수유미) 앉은 채 강물 보니 더욱 운치 있으니 何須怪怪學浮槎(하수괴괴학부차) 무엇하러 이상하게 배 띄우고 구경하리