왕유(王維). 靑雀歌(청작가) 콩새의 노래
靑雀翅羽短(청작시우단) :
콩새는 날개가 짧아
未能遠食玉山禾(미능원식옥산화) :
멀리 옥산의 벼를 먹지 못하지만
猶勝黃雀爭上下(유승황작쟁상하) :
황작이 상하로 다투는 것보다 낫구나.
喞喞空倉復若何(즐즐공창복야하) :
지저귀며 빈 창고를 다시 또 어찌할려는가.
'마힐 왕유(699)' 카테고리의 다른 글
| 왕유(王維). 戲題輞川別業(희제망천별업) 시를 지어 망천 별장에 재미로 적어두다 (0) | 2024.01.06 |
|---|---|
| 왕유(王維). 涼州賽神(양주새신) 양주에서 굿 하다 (0) | 2023.12.29 |
| 왕유(王維). 九月九日憶山東兄弟(구월구일억산동형제) 구월구일 산동의 형제를 생각하며 (0) | 2023.12.03 |
| 왕유(王維). 寒食汜上作(한식사상작) 한식날 범상 에서 짓다 (0) | 2023.11.25 |
| 왕유(王維). 戱題磐石(희제반석) 반석에 재미로 적다 (0) | 2023.11.15 |