점필재 김종직(1431)

佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 無題 (무제)무제

산곡 2023. 1. 2. 09:24

​佔畢齋 金宗直(점필재 김종직).    無題 (무제)무제

 

 

雪裏梅花雨裏山(설리매화우리산) :

눈 속 매화꽃, 비 속 산

 

看時容易畵時難(간시용이화시난) :

보기는 쉬워도 그려내기는 어려워라

 

早知不入詩人眼(조지불입시인안) :

내 재주 시인의 안목 없는 것 빨리 알았다면

寧把臙脂寫牧丹(영파연지사목단) :

차라리 연지로 돈 되는 목단림이나 그려낼 것