남명 조식(1501)

南冥 曺植 (남명 조식). 漫 興 (만 흥) 그저 흥이 나서

산곡 2023. 3. 11. 08:09

南冥 曺植 (남명 조식).    漫 興 (만 흥) 그저 흥이 나서

 

 

朝徹輕煙泊(조철경연박)

아침 가벼운 안개 뚫고 배를 대고 보니

 

沙舟渾似春(사주혼사춘)

모래 사장에 놓인 배 온통 봄 풍경이라

 

西江終古意(서강종고의)

옛부터 서강이 간직해 온 아련한 뜻은

 

不與一番人(불여일번인)

한번도 사람에게 들려주지 않는구나