남명 조식(1501)

南冥 曺植 (남명 조식). 別敬溫師 (별경온사)경온 스님과 이별하며

산곡 2023. 2. 26. 08:18

南冥 曺植 (남명 조식).    別敬溫師 (별경온사)

경온 스님과 이별하며

 

 

僧同雲入嶺 (승동운입령)

스님은 구름과 함께 산 속으로 들어가고

 

客向塵歸兮(객향진귀혜)

나그네는 티끌 세상으로 돌아간다네

 

送爾兼山別(송이겸산별)

그대 보내고 산마저도 떠났나니

 

奈如山日西(나여산일서)

서쪽으로 지는 산 속의 해 어떻게 할꼬?