白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 秋送金先輩登第還鄕(추송김선배등제환향)
가을에 김선배의 등과 후 귀향을 환송하며
射策登高第(사책등고제) :
과거에 합격하여
騰裝返故鄕(등장반고향) :
위세를 갖추고 고향으로 가시네
春同鶯出谷(춘동앵출곡) :
지난 봄 꾀꼬리와 고을을 나와
秋趁雁隨陽(추진안수양) :
이 가을 기러기와 고향 찾아 남으로 가네
落日秋行色(락일추행색) :
해 지는 저녁, 가을에 떠나는 모습
孤煙慚別腸(고연참별장) :
외로운 연기로 이별하는 내 마음 쓸쓸하구나
明年會相見(명년회상견) :
내년에 우리 다시 만나요
好去莫霑裝(호거막점장) :
잘 가세요, 눈물로 옷 적시지 마시고