추사 김정희(1786)

秋史 金正喜(추사 김정희). 初涼(초량) 초가을

산곡 2024. 5. 22. 08:20

秋史 金正喜(추사 김정희).    初涼(초량) 초가을

 

楞楞山出瘦靑意(릉릉산출수청의)

능각진 봉우리는 여위고 푸르다면

 

瑟瑟波明經縠流(슬슬파명경곡류)

슬슬한 가는 물살 깁 무늬 흐르누나

 

的的遙天孤夢直(적적요천고몽직)

또렷또렷 먼 하늘에 외론 꿈 꼿꼿한데

 

頭頭露地百蟲秋(두두로지백충추)

여기저기 이슬 땅엔 온갖 벌레 가을 소리