추사 김정희(1786)

秋史 金正喜(추사 김정희). 午睡 3(오수 3) 낮잠

산곡 2024. 5. 16. 12:20

 

秋史 金正喜(추사 김정희).  午睡 3(오수 3) 낮잠

 

松風分外占恩涼(송풍분외점은량)

은혜로운 솔 바람 분수 밖에 서늘하여

 

攝轉葡萄現在光(섭전포도현재광)

포도 시렁 현재의 빛깔을 끼고 도네

 

特地家鄕成尺咫(특지가향성척지)

특별히 내 고향이 지척을 이뤘으니

 

靑山一髮未曾長(청산일발미증장)

청산의 한 터럭이 과히 먼 게 아니로세