추사 김정희(1786)

秋史 金正喜(추사 김정희). 咏棋(영기).바둑판을 읊다

산곡 2023. 1. 18. 09:17

秋史 金正喜(추사 김정희).    咏棋(영기).바둑판을 읊다

 

 

局面南風冷暖情(국면남풍냉난정)

바둑 판 위의 남풍은 차고도 따뜻한데

 

古松流水任縱橫(고송유수임종횡)

고송에 흐르는 물은 종횡으로 마음대로구나

 

蓬萊淸淺非高着(봉래청천비고착)

봉래 바다 맑고도 옅으니 높은 곳이 아니니

 

橘裏丁丁鶴夢輕(귤리정정학몽경)

유자 속의 바둑돌 부딪는 소리 학의 꿈이 가볍구나