秋史 金正喜(추사 김정희). 戲贈浿妓竹香1(희증패기죽향1)
패성 기생 죽향에게
日竹亭亭一捻香(일죽정정일념향)
햇빛 아래 정정한 저 대나무 일념향이라
歌聲抽出綠心長(가성추출녹심장)
노랫소리가 푸른 마음에서 길게도 뽑혀 나왔구나
衙蜂欲覓偸花約(아봉욕멱투화약)
장 보는 벌들이 꽃 훔칠 기약을 찾고자하나
高節那能有別腸(고절나능유별장)
높은 절개라한들 어찌 다른 특별한 마음 있을까
秋史 金正喜(추사 김정희). 戲贈浿妓竹香2(희증패기죽향2)
패성 기생 죽향에게
鴛鴦七十二紛紛(원앙칠십이분분)
원앙새 일흔인데 두 마리가 어지러워
畢竟何人是紫雲(필경하인시자운)
필경에 어느 사람이 바로 곧 이원의 자운인가
試看西京新太守(시간서경신태수)
서경의 새 태수님 한번 보게나
風流狼藉舊司勳(풍류낭자구사훈)
풍류 소문 낭자한 옛날의 두목이란다
'추사 김정희(1786)' 카테고리의 다른 글
| 秋史 金正喜(추사 김정희). 憶吳秀才 1(억오수재 1) (0) | 2023.01.25 |
|---|---|
| 秋史 金正喜(추사 김정희). 咏棋(영기).바둑판을 읊다 (0) | 2023.01.18 |
| 秋史 金正喜(추사 김정희). 雪霽窓明書鐵虯扇(설제창명서철규선) (1) | 2023.01.05 |
| 秋史 金正喜(추사 김정희). 喜贈吳大山昌烈(희증오대산창렬) (2) | 2022.12.30 |
| 秋史 金正喜(추사 김정희). 悼亡(도망) 죽음을 슬퍼하다 (0) | 2022.12.24 |