추사 김정희(1786)

秋史 金正喜(추사 김정희). 憶吳秀才 1(억오수재 1)

산곡 2023. 1. 25. 08:30

秋史 金正喜(추사 김정희).    憶吳秀才 1(억오수재 1)

오수제를 생각하다

 

 

顯節祠前記舊遊(현절사전기구유)

현절사 사당 앞의 옛 놀이를 기억하니

 

百年世事不勝愁(백년세사불승수)

백 년 세상 일에 시름을 못 이긴다.

 

淡雲微雨依然處(담운미우의연처)

옅은 구름 보슬비 아득한 그곳은

 

佳菊衰蘭又一秋(가국쇠란우일추)

아름다운 국화 시들은 난초 또 가을이겠지