秋江 南孝溫(추강 남효온). 江西寒食(강서한식) 강서의 한식날
天陰籬外夕煙生(천음리외석연생) :
흐린날 울타리 밖 저녁 연기 피어오르고
寒食東風野水明(한식동풍야수명) :
한식날 봄바람 불고 들판에 흐르는 물은 맑다.
無限滿船商客語(무한만선상객어) :
무한히 계속되는 배에 가득한 상인들 이야기
柳花時節故鄕情(유화시절고향정) :
버들꽃 피는 시절에 그리운 고향의 마음이어라
'추강 남효온(1492)' 카테고리의 다른 글
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 經泰封王故都 1(경태봉왕고도 1) 태봉왕의 옛 도읍을 지나며 (0) | 2024.01.17 |
|---|---|
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 幸州高繼倫家農談 2(행주고계륜가농담 2) 행주의 고계륜 집에서 농사를 이야기 하다 (0) | 2024.01.10 |
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 江西寒食(강서한식) 강서의 한식날 (0) | 2023.12.25 |
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 夢安子挺(몽안자정) 안자정을 꿈에 보다 (0) | 2023.12.16 |
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 長興偶吟 21( 우음 21) 장흥에서 언뜻 떠올라 읊다 (2) | 2023.12.07 |