교산 허균(1569)

蛟山 許筠(교산 허균). 避地連閣作八絶 6 (피지연각작팔절 6) 피지 연각에서 팔절을 짓다

산곡 2023. 3. 26. 10:47

蛟山 許筠(교산 허균).     避地連閣作八絶 6 (피지연각작팔절 6)

피지 연각에서 팔절을 짓다

 

 

千尺金城百尺壕(천척금성백척호)

천 자 높이 굳은 성벽과 백 자 깊은 참호

 

矢銛弓硬且長刀(시섬궁경차장도)

날카로운 화살과 센 활에 칼도 길기만 하다

 

帳前擊柝軍相語(장전격탁군상어)

막사 앞에서 탁을 치며 군사들 나누는 말

 

太守元來守不牢(태수원래수불뢰)

애당초에 태수님이 굳게 지키지 못하였단다