교산 허균(1569)

蛟山 許筠(교산 허균). 避地連閣作八絶 7 (피지연각작팔절 7) 피지 연각에서 팔절을 짓다

산곡 2023. 4. 2. 08:59

蛟山 許筠(교산 허균).    避地連閣作八絶 7 (피지연각작팔절 7)

피지 연각에서 팔절을 짓다

 

 

到處生涯一病僧(도처생애일병승)

어디서나 생애는 한 사람 병든 승려

 

靜夜笷屋對篝燈(정야묘옥대구등)

고요한 밤 떡집에서 등불을 마주본다

 

豪華舊習鎖難得(호화구습쇄난득)

호사스런 옛 습관을 씻어내기 어려워

 

明日平原約放鷹(명일평원약방응)

내일은 평원에서 매 사냥을 약속하노라