농재 이익(1629)

農齋 李翊 (농재 이익). 華浦雜詠 2(화포잡영 2) 화포에서 이것저것 읊다

산곡 2023. 11. 1. 07:47

農齋 李翊 (농재 이익).   華浦雜詠 2(화포잡영 2)

화포에서 이것저것 읊다

 

 

籬落蕭條白日明(리락소조백일명)

울타리는 쓸쓸하고 해는 밝은데

 

午鷄咿喔樹顚鳴(오계이악수정명)

한낮에 닭이 나무 꼭대기에서 꼬끼오 울어 대네

 

主人警欬囱前到(주인경해창전도)

주인이 헛기침하며 창문앞에 와서

 

看進肴盤與酒觥(간진효반여중굉)

안주와 술을 담은 소반을 올리는구나