농재 이익(1629)

農齋 李翊 (농재 이익). 記 夢 6(기 몽 6) 꿈을 기록하다

산곡 2023. 8. 1. 08:05

農齋 李翊 (농재 이익).    記 夢 6(기 몽 6)  꿈을 기록하다

 

 

堂中有古琴(당중유고금)

집에 오래된 거문고가 있는데

 

絃絶復誰愋(현절복수훤)

줄이 끊어졌으니 다시 누가 연주 하겠는가

 

時有松風入(시유송풍입)

이따금 솔바람이 불어 들어오니

 

泠泠託遊魂(영영탁유혼)

바람결에 울리는 거문고의 맑고 시원한 소리에 떠도는

넋을 맡겨야 겠네