도은 이숭인(1347)

陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 過金仲賢故居(과금중현고거) ​김중현의 옛 거처를 지나며

산곡 2023. 3. 30. 09:58

陶隱 李崇仁(도은 이숭인).    過金仲賢故居(과금중현고거)

​김중현의 옛 거처를 지나며

 

 

園林春盡落花飛(원림춘진락화비) :

동산 숲에 봄은 저물어 지는 꽃 날리는데

門掩蒼苔半上扉(문엄창태반상비) :

닫힌 문에 푸른 이끼 문짝의 반이나 올라있네

 

詩酒十年渾似夢(시주십년혼사몽) :

시와 술의 십 년 세월이 모두 꿈과 같아

龍山此日淡斜暉(룡산차일담사휘) :

이 날의 용산땅은 지는 햇볕 쓸쓸하기만 하다