매창 이향금(여 1573)

이매창(李梅窓). 遊扶餘白馬江2(유부여백마강2)부여 백마강에서

산곡 2023. 2. 2. 08:37

이매창(李梅窓).   遊扶餘白馬江2(유부여백마강2)부여 백마강에서

 

 

誰云洛下是多變(수운낙하시다변) :

누가 세상 변화 심하다 하나

 

我願人間事不聞(아원인간사불문) :

나는 인간사 듣는 것 원하지 않는다

 

莫向樽前辭一醉(막향준전사일취) :

술동이 앞, 한 잔 술 사양 말라

 

五陵公子草中墳(오릉공자초중분) :

오릉의 공자들도 풀속 무덤에 누웠노라