이매창(李梅窓). 閨怨 1(규원 1) 규방 여인의 원망
離恨悄悄掩中門(이한초초엄중문) :
혹독한 이별이 한스러워 안방 문 닫으니
羅袖無香滴淚痕(나수무향적누흔) :
비단 소매엔 임의 향기 없고 눈물 얼룩 뿐이로다
獨處深閨人寂寂(독처심규인적적) :
혼자 있는 깊은 방엔 다른 사람 아무도 없고
一庭微雨鎖黃昏(일정미우쇄황혼) :
마당 가득 내리는 보슬비는 황혼조차 가리운다
'매창 이향금(여 1573)' 카테고리의 다른 글
| 이매창(李梅窓). 病中秋思(병중추사) 가을에 병들어 (0) | 2023.02.23 |
|---|---|
| 이매창(李梅窓). 閨怨 2(규원 2) 규방 여인의 원망 (0) | 2023.02.16 |
| 이매창(李梅窓). 遊扶餘白馬江2(유부여백마강2)부여 백마강에서 (1) | 2023.02.02 |
| 이매창(李梅窓). 遊扶餘白馬江1(유부여백마강1)부여 백마강에서 (0) | 2023.01.26 |
| 이매창(李梅窓). 錦 史(금사) (0) | 2023.01.19 |