율곡 이이(1536)

栗谷 李珥(율곡 이이). 題老僧詩軸(제로승시축)

산곡 2022. 12. 16. 08:21

栗谷 李珥(율곡 이이).    題老僧詩軸(제로승시축)

노승의 시축에 쓰다 중은 귀가 먹었다

 

 

蟻動與牛鬪(의동여우투)

개미가 움직이고 황소가 싸워도

 

廖廖同一聲(료료동일성)

고요한 가운데는 같은 소리라네

 

誰知淵默處(수지연묵처)

누가 알랴 고요한 연못에 있어도

 

殷地海濤轟(은지해도굉)

땅을 뒤흔드는 우렁한 파도소리 있음을