​​​三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 逢春(봉춘) 봄맞이

​​​三峰 鄭道傳(삼봉 정도전).   逢春(봉춘) 봄맞이

 

​錦城山下又逢春(금성산하우봉춘) : 금성산 아래서 또 봄을 맞으니

轉覺今年物象新(전각금년물상신) : 금년에도 물상이 새롭도다

風入柳條吹作眼(풍입류조취작안) : 가지로 바람 불어 버들눈 트이고

雨催花意濕成津(우최화의습성진) : 비는 꽃을 재촉하여 진액 만든다

水邊草色迷還有(수변초색미환유) : 물가라 풀색은 없는 듯 있고

燒後蕪痕斷復因(소후무흔단부인) : 묵정밭 불탄 자국 끊어졌다 이어진다

可惜飄零南竄客(가석표령남찬객) : 가련하여라, 남방에 귀양 온 나그네

心如枯木沒精神(심여고목몰정신) : 마음은 고목처럼 정신이 빠졌도다